莫利达·西诺布
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by SHINOBU
 
[スポンサー広告
光る結晶
总算等到完整版歌词,虽然早就想翻但也拖到现在欧~anime图也截了一堆懒得P,到时候又要雪崩了……
side K和side D歌词就差一句而已,我就挑了多这么一句的版本来翻。我也懒得润饰了,随便看看罢。

悲しい時に「悲しい」と告げるのは 弱いってことかな
辛いときに「辛い」と 打ち明けていいかな

I've just got to believe.
闇が迫り 行き場失ったとしても
今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ

流した涙はきっと 光る結晶へと変わる
優しく包んで I'll be with you I'll be with you
キミが教えてくれた 自分らしくあることを
だからどんな時も 信じて進むよ
Life goes on.

ボクがキミにしてあげられることって 何があるんだろう
苦手なことなら たくさんあるというのに

I am to be with you.
キミの言葉 ふと思い出してうなずく
星が掴めそうな夜 終わらぬ愛を誓おう

流した涙はきっと 光る結晶へと変わる
震える心で You're by my side You're by my side
この声が届かずに あきらめそうになっても
握った手だけは 離さず進むよ
Life goes on.

君と出会えて良かった

風は絶えず動いて ボクらの背中を押すよ
時が流れても You're my sweet heart You're my sweet heart
瞬く星の向こう 夢見た未来描こう
だからその時は 一緒にいようよ.
Life goes on



悲伤的时候坦言「我很难过」是否就代表着软弱
痛苦的时候毫不隐瞒的说出「我很辛苦」你又是否介意

I've just got to believe.
暗迫临 无处可去
但只要有你在身边 我可以毫不犹豫地迈步向前

流过的泪一定 会变成闪光的结晶
温柔的包容我 I'll be with you I'll be with you
你所教会我的是 做回真正的自己
所以不管何时 我都坚信着前进
Life goes on.

我能为你做的事情 究竟有什么呢
我不拿手的事情 倒是数不胜数

I am to be with you.
偶然想起你说的话不禁低头失笑
在那个仿佛能摘得满天星的夜晚 向你承诺永不终结的爱

流过的泪一定 会变成闪光的结晶
在颤抖的心间 You're by my side You're by my side
这声音无法传达 变得就快要放弃
惟有不放开这紧握的手 继续前进
Life goes on.

能与你相遇真是太好了

风向不断变动風 推着我们的背脊前进
任时光流逝 You're my sweet heart You're my sweet heart
向着闪耀着光芒的星星 描绘着所梦想的未来
因此那时候 也一定要在一起哟
Life goes on.
Posted by SHINOBU
comment:0  
[忍君の独言
comment
comment posting














 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。